Interpreters » italština -> němčina

To find more specialized italština -> němčina service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

94 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angličtina Native in angličtina
Marketing / průzkum trhu, Kino, film, televize, divadlo, Reklama / public relations, Maloobchod, ...
2
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in italština, španělština (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in španělština
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
3
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in italština Native in italština
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
4
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in francouzština (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francouzština, němčina (Variants: Germany, Swiss) Native in němčina
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
5
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
6
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in němčina Native in němčina
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
7
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francouzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francouzština, lingalština Native in lingalština, angličtina (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angličtina, svahilština Native in svahilština
Podnikání/obchod (obecně), Investice / cenné papíry, Telekomunikace, Kino, film, televize, divadlo, ...
8
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in italština Native in italština, nizozemština Native in nizozemština
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
9
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in italština (Variant: Swiss ) Native in italština
traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
10
Anita Bauer
Anita Bauer
Native in němčina Native in němčina, japonština Native in japonština
English, Japanese, Italian, Spanish, translation, proofreading, IT, software, localization, marketing, ...
11
Gabriele Hetterich
Gabriele Hetterich
Native in němčina Native in němčina
übersetzung italienisch deutsch, text italienisch deutsch, redaktion italienisch deutsch, wirtschaft italien, energie italien, urkunden italienisch deutsch, zeugnis italienisch deutsch, vertrag italienisch deutsch, urteil italienisch deutsch, recht italienisch deutsch, ...
12
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in němčina Native in němčina
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
13
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabština, angličtina (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
14
Timea Puliusz
Timea Puliusz
Native in maďarština Native in maďarština
Cestovní ruch & cestování, Výživa, Potraviny & mléčné výrobky, Vaření / kulinářství, ...
15
Virginia Conti
Virginia Conti
Native in italština Native in italština
german, italiam, legal, patents, certificates, diplomas, documents
16
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
17
Mailand
Mailand
Native in němčina Native in němčina
Víno / enologie / vinařství, Architektura, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Automobily / auta & kamióny, ...
18
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angličtina (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angličtina, hindština (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindština
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
19
Denise Gaioni
Denise Gaioni
Native in italština Native in italština
mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, metallurgy, web-designing, electronics, machine tools, QM, literature, economic contracts, ...
20
Nina Bartl
Nina Bartl
Native in němčina Native in němčina, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
translation, spanish, italian, german, tourism, aviation, clothing, textiles, culinary food, drink, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.