The English to Dutch interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

26 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Gerard J. van der Weyde
Gerard J. van der Weyde
Native in Dutch Native in Dutch
recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
2
Ronald van Riet
Ronald van Riet
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: British, UK, US) Native in English
aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
3
Tom Hehenkamp
Tom Hehenkamp
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Law: Contract(s), Law (general)
4
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
5
Olga El-Hagoug
Olga El-Hagoug
Native in English (Variant: US) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
6
Alena Wellink
Alena Wellink
Native in Czech Native in Czech, Dutch Native in Dutch
czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
7
Edward Vreeburg
Edward Vreeburg
Native in Dutch Native in Dutch
vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
8
Gudrun Venema
Gudrun Venema
Native in Dutch Native in Dutch, German Native in German
bouwkunde, electronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
9
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in Italian Native in Italian, Dutch Native in Dutch
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
10
Annelies Teulings
Annelies Teulings
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: British, UK, US) Native in English
Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
11
Debby Nieberg
Debby Nieberg
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...
12
Reinold de Vries
Reinold de Vries
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
13
Mariette van Heteren
Mariette van Heteren
Native in Dutch Native in Dutch
medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
14
Laura Admiraal
Laura Admiraal
Native in Dutch Native in Dutch
translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
15
Michiel Zijlstra
Michiel Zijlstra
Native in Dutch Native in Dutch
IT, technical, software, hardware, trados, SDLX, english, spanish, dutch, almere, ...
16
P Nijman
P Nijman
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
accurate, loyal to the source, smooth style
17
Willem Jan Gasille
Willem Jan Gasille
Native in Dutch 
english, spanish, dutch, subtitling, translator, software, commercial, legal
18
Roberto Befera
Roberto Befera
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) 
italian, dutch, english, french, gaming localization, subtitling, translation, proofreading, revision
19
Levan Totosashvili (X)
Levan Totosashvili (X)
Native in Georgian Native in Georgian, Russian Native in Russian
simultaneous interpreter, consecutive intrerpreter, russian, english, dutch, georgian, tranlation, sworn translator, court interpreter, sworn interpreter AIIC, ...
20
Anette Moolenaar
Anette Moolenaar
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) 
Dutch, marketing, novel translation, literature, art, localization, revision, review, SEO, SEO-tekstschrijver, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.