The español al portugués translators listed below specialize in the field of Periodismo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

80 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Maria Fontes-Simpkins
Maria Fontes-Simpkins
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Brazilian Portuguese, language specialization, localization for Brazilian markets
2
CSimao
CSimao
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
3
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
4
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
5
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in portugués Native in portugués
Arte, artes manuales, pintura, Textil / Ropa / Moda
6
Francisco Chagas
Francisco Chagas
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
7
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
8
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in inglés
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
9
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
10
Edna Almeida
Edna Almeida
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in portugués
Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
11
LSGTranslations
LSGTranslations
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
12
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
13
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
14
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
15
Cibeli Hirsch
Cibeli Hirsch
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés Native in inglés
Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
16
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Medios / Multimedia, Automóviles / Camiones, Mecánica / Ing. mecánica, Telecomunicaciones, ...
17
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in portugués (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in portugués
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
18
Michel Teixeira
Michel Teixeira
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, brazilian, marketing, web, IT, journalism, literary, non-fiction, localization, gaming, ...
19
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in español Native in español
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
20
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.