Interpreters » United States » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

291 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
2
Megan Murphy-Reggio
Megan Murphy-Reggio
Native in English (Variants: US, UK, British, Canadian, US South) Native in English
Spanish, Latin America, Argentina, Spain, English, literature, finance, translation, text localization, proofreading, ...
3
Nedra Rivera Huntington
Nedra Rivera Huntington
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
travel, tourism, hotels, business, culture, history, gastronomy, food, menus, natural stone, ...
4
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in English Native in English
Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
5
Laura Low
Laura Low
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...
6
Alix Chace
Alix Chace
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
7
Michael Murphy
Michael Murphy
Native in English Native in English
Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
8
Sara Cantrell
Sara Cantrell
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
Spanish, English, editing, proofreading, translation, interpretation, interpreting, tutoring, teaching, localization, ...
9
Joseph Tein
Joseph Tein
Native in English Native in English
Spanish translator, Italian translator, Spanish, Italian, English, translator, medical, translation, life sciences, medical translator, ...
10
Chris Bruton
Chris Bruton
Native in English (Variant: US) Native in English
Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
11
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
12
Rodamir
Rodamir
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology
13
Kelsey Trotta
Kelsey Trotta
Native in English (Variant: US) Native in English
portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
14
Robert Long
Robert Long
Native in English (Variants: British, US) Native in English
Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
15
Larisa Crossno
Larisa Crossno
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Advertising / Public Relations, Law: Contract(s), Cooking / Culinary, Folklore, ...
16
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in Spanish Native in Spanish, Czech Native in Czech
english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
17
Laura T.
Laura T.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Environment & Ecology, Retail, Advertising / Public Relations, Cooking / Culinary, ...
18
Nikolaj Widenmann
Nikolaj Widenmann
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
19
Jason Schrier
Jason Schrier
Native in English Native in English
Translation, Spanish, French, Portuguese, English, Legal, Federal, Memo Q, Sports, Videogames, ...
20
Eugenia Garcia Olea
Eugenia Garcia Olea
Native in Spanish Native in Spanish
telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.