Freelance translators » flamandzki > angielski » Literatura/sztuka » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of flamandzki > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

25 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Charles Stanford
Charles Stanford
Native in angielski Native in angielski
Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
2
Tim van den Oudenhoven
Tim van den Oudenhoven
Native in flamandzki Native in flamandzki, niderlandzki Native in niderlandzki
technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
3
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4
Michael Beijer
Michael Beijer
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski
Dutch patent translator, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, Belgian translator, SEO, Dutch patent translation, Dutch patents, Dutch patent translation services, patent translator, ...
5
Christine Houtteman
Christine Houtteman
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki, flamandzki (Variant: Dutch) Native in flamandzki
Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
6
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, flamandzki Native in flamandzki
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
7
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) Native in niderlandzki
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
8
Noël Purcell-O'Byrne
Noël Purcell-O'Byrne
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
9
Peter van der Hoek
Peter van der Hoek
Native in angielski Native in angielski, niderlandzki Native in niderlandzki
translation, Spanish, English, Dutch, fast, reliable, on time, professional, expertise, experience, ...
10
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in angielski (Variants: US, South African, UK, British) Native in angielski, afrikaans (Variant: South African) Native in afrikaans
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
12
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
13
André Sainderichin
André Sainderichin
Native in francuski Native in francuski, niderlandzki Native in niderlandzki
English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
14
Annemarie Deckers
Annemarie Deckers
Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) Native in niderlandzki
English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
15
Rachael Darwin
Rachael Darwin
Native in angielski Native in angielski
dutch to english translator, dutch to english translation, vertaler nederlands engels, vertaler nederlands naar engels, dutch translator, vertaler engels, cv laten vertalen, translator netherlands, dutch translator netherlands, website laten vertalen, ...
16
Allettie Bastiaansen
Allettie Bastiaansen
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
17
Neil Crockford
Neil Crockford
Native in angielski Native in angielski
risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
18
Katrien Van den Broeck
Katrien Van den Broeck
Native in niderlandzki 
Dutch, Flemish, English, translation, Chemical engineer, Engineering, technology, user manuals, catalogs, OSHA, ...
19
Maria Danielson
Maria Danielson
Native in angielski 
government policy, urban planning, environmental reports, scientific abstracts, advertising copy, legal contracts, business management, human resources, human rights, general medical documents, ...
20
Muriel Bouillon
Muriel Bouillon
Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) Native in niderlandzki, flamandzki Native in flamandzki
ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Fotografia/grafika, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.