Freelance translators » niemiecki > francuski » Technika/inżynieria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
3	Mintamack Marie Guisela Native in angielski (Variants: UK, US, British)	Thoroughness, Timeliness, Quality of work
4	Chahenda Adam Native in arabski (Variants: Egyptian, Tunisian) , francuski (Variants: Standard-France, Swiss)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
5	camillecardin Native in angielski , francuski	ArrayMedia/multimedia, Komputery (ogólne)
6	Christine Bodart Native in francuski , angielski	german and italian technology manual christianity localization serious
7	Pierre Lambert Native in francuski (Variant: Belgian)	marketing, médias, tourisme, art, religion, entreprises, formations, sociologie, marché de l'emploi, media, ...
8	Cyrille Flamant Native in francuski	localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ...
9	Chantal Guérécheau Native in francuski	French, aeronautics, defence, Mirage, Rafale, linguistics, semiotics, NLP, machine translation
10	Jocelyne Rochard Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
11	LEONEL MONKAM Native in francuski	ArrayTelekomunikacja, Lotnictwo/kosmonautyka, Tkaniny/odzież/moda, Internet, e-handel, ...
12	Perrine PETITJEAN Native in francuski (Variant: Standard-France)	technical translation, german to french, english to french, agricultural machinery, electronics, machine tools, patents, claims, furniture, appliances, ...
13	Stephanie Volmert Native in francuski	Französisch, Technisch, Wirtschaft, Marketing, Website, Tourismus, Reisen, Energie, Elektromobilität, Sektorkopplung, ...
14	Frank Lambeets Native in niderlandzki , francuski	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
15	Marion Hallouet Native in niemiecki	Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
16	Isabelle Garnier Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	fashion, women, clothing industry, children's books, marketing, food, website, technical, notice, catalog, ...
17	Emmanuelle Riffault Native in francuski (Variant: Standard-France)	architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...
18	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
19	oresterome Native in włoski , angielski	ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Transport, spedycja, Rolnictwo, ...
20	Elite Text Native in niemiecki , angielski , niderlandzki	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.