Freelance translators » немецкий => португальский » Техника » Механика / Инженерная механика » Page 1

Below is a list of немецкий => португальский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Техника: Механика / Инженерная механика. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

85 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский, немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
2
Rosilene Alvares
Rosilene Alvares
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
 		Technische Dokumentation, KFz-Technik, Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Getränke- und Nahrungsmittelindustrie, Baumaschine, Anleitungsbücher, Wartungsbücher, Zivilrecht, Arbeitsrecht, ...
3
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
 		Free and sworn translation
4
ahartje
ahartje
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
5
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
 		ArrayАрхитектура, Медицина (в целом), Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, ...
6
Dora S Cruz
Dora S Cruz
Native in португальский Native in португальский
 		portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
7
Rafael Mantovani
Rafael Mantovani
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
 		humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
8
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in португальский Native in португальский
 		English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
9
Susana Alves
Susana Alves
Native in португальский Native in португальский
 		Hochschulabschluss, Qualität, Übersetzer, Übersetzung, Fachübersetzung, Qualitätskontrolle, Kundenzufriedenheit
10
Andreia Araujo
Andreia Araujo
Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
 		graduated translator, experienced, professional, IT, computer, hardware, technical, automotive, machinery, manuals, ...
11
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in немецкий Native in немецкий
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
12
Paula Moreira
Paula Moreira
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
 		portuguese, food industry, aeronautic, sport, SEO translation
13
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in немецкий (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in немецкий, португальский (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian) Native in португальский
 		Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
14
Maria Furtado
Maria Furtado
Native in португальский (Variant: European/Portugal) , креольские и пиджины на основе португальского (другие) (Variant: Cape Verdean) Native in креольские и пиджины на основе португальского (другие)
 		translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
15
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
 		Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
16
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
 		portuguese, technical manual, games, printing machinery
17
Jose Mariano
Jose Mariano
Native in португальский Native in португальский
 		Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
18
Ingrid Daar
Ingrid Daar
Native in немецкий Native in немецкий
 		ArrayМедицина: Здравоохранение
19
Cassia Gazafi
Cassia Gazafi
Native in португальский (Variants: Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in португальский
 		Technical machine/equipment, service/acquisition-contracts
20
Luiza M. Charles de Oliveira
Luiza M. Charles de Oliveira
Native in португальский Native in португальский
 		tradução, traduções técnicas, engenharia, geotécnica, mecânica dos solos, geologia, barragens, energia, meio ambiente, prevenção, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

немецкий => португальский переводчиков, специализирующихся в области:

Техника
Архитектура
Медицина: Кардиология
Кухня / Кулинария
Косметика, парфюмерия
Медицина: Стоматология
Фольклор
Языкознание
Литература и поэзия
Носители информации / Мультимедиа
Медицина: Фармацевтика
Медицина: Приборы и инструменты
Медицина: Здравоохранение
Медицина (в целом)
Музыка
Питание
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Психология
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Жаргон
Собственные имена и названия
Идиомы / Изречения / Поговорки
Безопасность
Medical: Oncology
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

немецкий => португальский freelance interpreters
португальский to немецкий freelance translators
португальский to немецкий freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,452,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.