Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 1

Below is a list of Portugiesisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

634 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in Bulgarisch (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarisch, Englisch Native in Englisch
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
2
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spanisch Native in Spanisch
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
3
Carlos Labazuy
Carlos Labazuy
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
ArrayStaatswesen/Politik, Geschichte, Personalwesen, Tourismus und Reisen, ...
4
Makoto Yamamoto
Makoto Yamamoto
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
5
Sabrina Silva de Paula
Sabrina Silva de Paula
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
6
Alix Chace
Alix Chace
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
7
Ana Hagen
Ana Hagen
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
8
Lissandra Xavier
Lissandra Xavier
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
9
David Wallace
David Wallace
Native in Englisch Native in Englisch
russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
10
Paul Mielke
Paul Mielke
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
ATA, ATA-certified, American Translators Association, certified translator, certified, sworn translator, sworn, spanish into english, spanish to english, , ...
11
Rhona Desmond
Rhona Desmond
Native in Englisch Native in Englisch
Spanish to English translator, Portuguese to English translator, traductora del espanol al ingles, traductora do portugues ao ingles, immigration, human rights, international development, international organisations, international cooperation, general medical, ...
12
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
13
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
14
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in Englisch Native in Englisch
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
15
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in Französisch (Variants: Belgian, Standard-France) Native in Französisch, Griechisch (Variant: Modern) Native in Griechisch
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
16
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in Italienisch (Variant: Neapolitan) Native in Italienisch
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
17
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
18
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in Spanisch Native in Spanisch
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
19
manfred wahl
manfred wahl
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
20
Claudia Piersanti
Claudia Piersanti
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.