Freelance translators » Spanisch > Englisch » Kunst/Literatur » Maschinen/Maschinenbau » Page 1

Below is a list of Spanisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Kunst/Literatur: Maschinen/Maschinenbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

380 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarisch Native in Bulgarisch
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Niederländisch Native in Niederländisch
freelance translator portuguese spanish french dutch english
3
Fabrizio Razzetti
Fabrizio Razzetti
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
4
Laura Sanchez Bel
Laura Sanchez Bel
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
5
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
6
Jose Figueras
Jose Figueras
Native in Spanisch Native in Spanisch
Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
7
Mirta Guerra
Mirta Guerra
Native in Spanisch (Variants: Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American) Native in Spanisch
medical translation, legal translation, reliable and fast
8
Giuliana Riveira
Giuliana Riveira
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanisch
giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
9
Roberto Recio
Roberto Recio
Native in Spanisch Native in Spanisch
english, spanish, cuban spanish, spanish (cu), translation, revision, editing, proofreading, subtitling, transcreation, ...
10
Jacqueline Carrera
Jacqueline Carrera
Native in Spanisch Native in Spanisch
Fast services, available on weekends and holidays, 30 year experience, official biddings, audit reports, tourism, construction, mining, insurance, ships, ...
11
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Englisch (Variants: UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British) Native in Englisch, Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
12
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variants: Valencian, Central) Native in Katalanisch, Englisch (Variants: US, UK, British) Native in Englisch
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
13
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
14
PHYSICIST
PHYSICIST
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
15
Enrique Chi
Enrique Chi
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
16
Helene Rodriguez
Helene Rodriguez
Native in Englisch (Variants: US, Canadian) Native in Englisch
children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
17
Lotte Holmes
Lotte Holmes
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
allgemein, Berichte, Biologie, biology, Botanik, botany, Bücher, commercial, Deutsch, Englisch, ...
18
Arturo Valdez
Arturo Valdez
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Medien/Multimedia, Medizin: Kardiologie, Slang, ...
19
Anna Callaghan
Anna Callaghan
Native in Englisch (Variant: UK) Native in Englisch
Spanish, English, technical, scientific, technical translator, scientific translator, engineering, environment, automotive engineering, mechanical engineering, ...
20
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in Spanisch Native in Spanisch
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.