Freelance translators » szwedzki > angielski » Medycyna » Bezpieczeństwo » Page 1

Below is a list of szwedzki > angielski freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

19 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Aboth Owomugasho
Aboth Owomugasho
Native in szwedzki Native in szwedzki, niemiecki Native in niemiecki
ArrayPoligrafia, Fizyka, Matematyka i statystyka, Inżynieria (ogólne), ...
2
bendksu
bendksu
Native in duński Native in duński, angielski Native in angielski
quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
3
Petra Silfverskiold
Petra Silfverskiold
Native in szwedzki (Variant: Rikssvenska) Native in szwedzki, angielski (Variant: British) Native in angielski
Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
4
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in angielski (Variants: South African, UK, British, US) Native in angielski, afrikaans (Variant: South African) Native in afrikaans
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
5
jeffrey engberg
jeffrey engberg
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
6
Jon Berry
Jon Berry
Native in angielski Native in angielski
Danish, Swedish, Norwegian, environmental, green energy, business, marketing, tourism
7
Lars Foldager
Lars Foldager
Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in duński
danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
8
Paul Erling
Paul Erling
Native in angielski (Variants: US, UK) , szwedzki (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in szwedzki
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
9
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal), norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
10
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in angielski Native in angielski, szwedzki Native in szwedzki
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
11
Pertti Hietaranta
Pertti Hietaranta
Native in fiński (Variant: Standard-Finland) Native in fiński
translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
12
Mikael Holm
Mikael Holm
Native in szwedzki Native in szwedzki
Fast, reliable, accurate translations High class translations
13
Desirée Abrahamsson
Desirée Abrahamsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
ArrayMetalurgia/odlewnictwo, Automatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), ...
14
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in duński, angielski (Variants: British, UK, US) Native in angielski
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
15
Jad Necker
Jad Necker
Native in angielski 
ArrayFotografia/grafika, Chemia, inżynieria chemiczna, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Komputery: systemy, sieci, ...
16
Helen Jordan
Helen Jordan
Native in angielski (Variants: US, UK) 
ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, IT (technologia informacyjna), ...
17
Sw-Translator
Sw-Translator
Native in szwedzki Native in szwedzki, angielski Native in angielski
ArrayStatki, żegluga, marynarka, Tkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne), Produkcja, ...
18
Barbara Schmidt, M.A. (X)
Barbara Schmidt, M.A. (X)
Native in niemiecki 
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Automatyka i robotyka, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, ...
19
Susanne Delilovic
Susanne Delilovic
Native in niemiecki (Variant: Bavarian) 
English, German, Croatian, Italian, tourism, psychology, media, literature, american civilization, cultural studies, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.