Freelance translators » トルコ語 から 英語 » その他 » 映画、TV、演劇 » Page 1

Below is a list of トルコ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: 映画、TV、演劇 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

85 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
OKAN SALI
OKAN SALI
Native in トルコ語 Native in トルコ語
English, Turkish, translation, subtitle, subtitling, transcription, legal and business contracts, court and arbitration decisions, expert reports, patent claims, ...
2
Gulen Canol Tutuncu
Gulen Canol Tutuncu
Native in トルコ語 Native in トルコ語
game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
3
Yunus Can ATLAR
Yunus Can ATLAR
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...
4
Aydin Sanli
Aydin Sanli
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
turkish translator, marketing translator, turkish localization, turkish translation
5
Neda Namvar Kohan
Neda Namvar Kohan
Native in ペルシャ語 Native in ペルシャ語
Farsi translation, Persian translation, Dari translation, Turkish translation, Farsi Legal text, Persian Legal texts, Dari legal texts, Farsi to English translation, English to Farsi translation, Dari to English translation, ...
6
Ulgen Unaldi
Ulgen Unaldi
Native in トルコ語 Native in トルコ語
hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
7
Zeynep YESIN YALCIN
Zeynep YESIN YALCIN
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
International Relations and Politics, International Economics and Commerce, International Finance and Business, International Trade and its Applications, Finance and Banking, Forex, Marketing, Medical Industry (medical devices, dental devices, dentistry, ...
8
Gozdem Gurpinar
Gozdem Gurpinar
Native in トルコ語 Native in トルコ語
English, Turkish, technical translations, websites, medical translation, legal translations
9
Senem Gülçe Özkütük
Senem Gülçe Özkütük
Native in トルコ語 Native in トルコ語
turkish, subtitling, voice-over, television, movies, documentaries, IT, software, advertising, marketing, ...
10
Bulent Taylan
Bulent Taylan
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
11
Safak Pinar Yalcin
Safak Pinar Yalcin
Native in トルコ語 Native in トルコ語
marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
12
Simden Pilon
Simden Pilon
Native in 英語 Native in 英語, トルコ語 Native in トルコ語
Media, movies, advertising, immigration, politics, business, finance, arts and entertainment, subtitling, turkish english translator, ...
13
Ali Yucel
Ali Yucel
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
english, turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, ...
14
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
Engin İlkiz
Engin İlkiz
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
16
Soner Cubukcu
Soner Cubukcu
Native in トルコ語 Native in トルコ語
English, Turkish, social sciences, academic writing, political science, politics, philosophy, management, business, finance, ...
17
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
Array
18
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語, デンマーク語 Native in デンマーク語
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
19
Sinan Pat
Sinan Pat
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
20
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。