The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

hiszpański > rosyjski Zasoby ludzkie (HR) Translation Glossary

hiszpański term		rosyjski translation
Acuñadura		крепление (сводов шахты)
agregador de empleo		агрегатор вакансий
asistente social		социальный работник
cajero		кассир-операционист
CLV		код
Cuenta de cotizacion		Счет отчислений на социальное страхование
disponibilidad laboral		готовность к работе
embargo de pensión alimenticia		удержание алиментов
Emblema		Почетная грамота за (трудовые) заслуги
Epig		Статья (взносов)
Estabilidad laboral		гарантия занятости/ обеспеченность работой/ стабильность рабочего места/ гарантия обеспеченности работой
Nómina Contractual		заработная плата, установленная в соответствии с контрактом (установленная контрактом)
Nómina Menor y Mayor		низшая и высшая должностные категории
representante automovilístico		представитель (агент
tasas de nómina		расходы на зарплату
Tc		тип контракта