Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schubfacheinteilung
Portuguese translation:
divisórias para gavetas
Added to glossary by
erna13
Jun 27, 2010 16:44
13 yrs ago
German term
Schubfacheinteilung
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Die Zentralverriegelung sichert alle Schubfächer. Mit einem flexiblen, individuellen Schubfach-Einteilungssystem sowie standardmäßig mit zwei Sätzen Schubfach-Einteilungen ausgestattet.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | divisórias para gavetas |
Constance Mannshardt
|
| 5 | divisores de gaveta |
osmelia cesar
|
| 3 | divisão por/em gavetas |
ahartje
|
Proposed translations
+1
40 mins
Constance Mannshardt
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Works in field
Brazil
+ 20 years experience in technical trans
Native in: German 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
divisórias para gavetas
Traduziria assim.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Constance"
4 mins
divisão por/em gavetas
P.ex.
6 days
osmelia cesar
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
German,English,Spanish,Portuguese-BR Tra
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
divisores de gaveta
conjunto divisor de gavetas
Something went wrong...