Sugestão.

Deutsch term (edited): wird eingekuppelt

Ich würde zuerst die zu übersetzende Frase erweitern, wie folgt: “Presst der Fahrer auf die Bremse, wird automatisch auf einem niedrigeren Gang eingekuppelt, eine minimale Kraftstoffzufuhr geleistet und auf dieser Basis das Motor als eine zusätzliche Bremse genutzt.”
Der Sinn dieser Vorgänge ist die Schwungmasse des gesammten Vehikels und dadurch auch seine Geschwindigkeit zu vermindern. D.h. dass die Schubschaltung des Motors im umgekehrten Sinne benutzt wird – als eine nachlassende Schubschaltung verursacht sie eine Minderung der Schwungmasse, d.h. der Geschwindigkeit.
Die Übersetzung ins Portugiesische könnte dementsprechend “Se o motorista pisar nos travões, ocorrem automaticamente um relativo corte de combustivel e embraiagem a nível inferior, fazendo se assim uso da inércia degradante do engenho” lauten.