Oct 15, 2013 23:57
10 yrs ago
Portuguese term
Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
no rito da abertura do pote.
Portuguese to Spanish
Art/Literary
Education / Pedagogy
A medida que os jovens forem terminando o educador receberá o pós-
teste e o jovem continua sentado esperando todos entregarem.
Quando o último jovem entregar o educador informará que o pré-teste e pós-teste serão entregues no rito da abertura do pote.
teste e o jovem continua sentado esperando todos entregarem.
Quando o último jovem entregar o educador informará que o pré-teste e pós-teste serão entregues no rito da abertura do pote.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | procedimiento de sobre abierto |
nilledem
|
| 3 | en el ritual de apertura de la olla/ vasija/ pote |
boudica2011
|
Proposed translations
5 hrs
boudica2011
Native in Spanish
Works in field
EFICIENCIA Y RESPONSABILIDAD
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
en el ritual de apertura de la olla/ vasija/ pote
Declined
Creo que se trata de rituales en los que se utiliza una olla/ vasija/ pote:
Potes Ciganos
Toda a Magia dos Fundamentos dos Potes Ciganos. Aprenda a confeccionar e conjurar potes ciganos para os mais diversos fins (prosperidade, intuição, proteção...)
Potes Ciganos
Toda a Magia dos Fundamentos dos Potes Ciganos. Aprenda a confeccionar e conjurar potes ciganos para os mais diversos fins (prosperidade, intuição, proteção...)
14 hrs
procedimiento de sobre abierto
Declined
Procedimiento utilizado en subastas, concursos, oposiciones, etc
Something went wrong...