Nov 25, 2013 21:55
10 yrs ago
22 viewers *
Polish term
krotność wymiany
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
krotności wymiany
5. Niekompletne badania wentylacji pożarowej
W protokołach badań wentylacji pożarowej nie przewidziano pomiarów nadciśnienia, siły otwarcia drzwi, prędkości przepływu powietrza, krotności wymiany. Brak ww. parametrów ogranicza możliwość określenia się czy instalacja wentylacji pożarowej jest w pełni sprawna technicznie, a tym samym spełnia swoją funkcję związaną z ochroną dróg ewakuacji przed zadymieniem.
Poziom istotności: Nieprawidłowość wymaga natychmiastowego usunięcia.
Sugerowane rozwiązanie: Uzupełnić badania wentylacji pożarowej o brakujące parametry.
W protokołach badań wentylacji pożarowej nie przewidziano pomiarów nadciśnienia, siły otwarcia drzwi, prędkości przepływu powietrza, krotności wymiany. Brak ww. parametrów ogranicza możliwość określenia się czy instalacja wentylacji pożarowej jest w pełni sprawna technicznie, a tym samym spełnia swoją funkcję związaną z ochroną dróg ewakuacji przed zadymieniem.
Poziom istotności: Nieprawidłowość wymaga natychmiastowego usunięcia.
Sugerowane rozwiązanie: Uzupełnić badania wentylacji pożarowej o brakujące parametry.
Proposed translations
(English)
3 | air exchange rate | Serenadele |
4 +1 | air change rate | drugastrona |
Proposed translations
4 mins
Selected
air exchange rate
air exchange rate
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2013-11-25 22:06:01 GMT)
--------------------------------------------------
mózg, a potem potwierdzenie w sieci :-)
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2013-11-25 22:06:01 GMT)
--------------------------------------------------
mózg, a potem potwierdzenie w sieci :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
Something went wrong...