Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
de foi au quotidien
English translation:
this is our daily creed
Added to glossary by
Gaurav Sharma
May 29, 2014 13:46
10 yrs ago
3 viewers *
French term
de foi au quotidien
Non-PRO
French to English
Marketing
Business/Commerce (general)
Translating a site that provides the logistic services.
Le souci de concrétiser une croissance durable responsable et harmonieuse est au cœur même de notre stratégie, de nos motivations : nous vivons cette profession de foi au quotidien.
Le souci de concrétiser une croissance durable responsable et harmonieuse est au cœur même de notre stratégie, de nos motivations : nous vivons cette profession de foi au quotidien.
Proposed translations
(English)
2 +5 | this is our daily creed | Claire Nolan |
4 | it's our daily bread | John Farebrother |
References
in context | writeaway |
Change log
May 29, 2014 17:21: writeaway changed "Field" from "Bus/Financial" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Other" to "Business/Commerce (general)"
Proposed translations
+5
16 mins
Selected
this is our daily creed
"profession de foi" is an expression meaning "profession of faith"
"au quotidien" = daily
"au quotidien" = daily
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thnx Clain, for your great help. Thank you peers too"
3 hrs
it's our daily bread
Out of the box
Reference comments
7 hrs
Reference:
in context
3.Développement durable.
Le souci de concrétiser une croissance durable responsable et harmonieuse est au cœur même de notre stratégie, de nos motivations : nous vivons cette profession de foi au quotidien.
La responsabilité sociétale des entreprises (RSE) est la contribution au Développement durable. Les enjeux en sont, par exemple, de partager une même éthique des affaires, de garantir la sécurité et l'employabilité des collaborateurs, de maîtriser et réduire les risques inhérents aux activités, d'optimiser les produits et services, de construire des synergies au sein du Groupe, de favoriser notre vision à long terme par la concrétisation d'une politique d'investissements responsables, de réinvestir les bénéfices, de respecter les bonnes pratiques validées par le Global Compact… Nos actions quotidiennes sont guidées par tous ces principes.
http://www.reibel.be/FR/Croissance_durable.html
Le souci de concrétiser une croissance durable responsable et harmonieuse est au cœur même de notre stratégie, de nos motivations : nous vivons cette profession de foi au quotidien.
La responsabilité sociétale des entreprises (RSE) est la contribution au Développement durable. Les enjeux en sont, par exemple, de partager une même éthique des affaires, de garantir la sécurité et l'employabilité des collaborateurs, de maîtriser et réduire les risques inhérents aux activités, d'optimiser les produits et services, de construire des synergies au sein du Groupe, de favoriser notre vision à long terme par la concrétisation d'une politique d'investissements responsables, de réinvestir les bénéfices, de respecter les bonnes pratiques validées par le Global Compact… Nos actions quotidiennes sont guidées par tous ces principes.
http://www.reibel.be/FR/Croissance_durable.html
Something went wrong...