Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CD30-targeted antibody-drug conjugate
Spanish translation:
conjugado de anticuerpo y fármaco dirigido al receptor CD30 (contra un antigeno especifico)
Added to glossary by
Yaotl Altan
Mar 23, 2015 17:31
9 yrs ago
37 viewers *
English term
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
CD30-targeted antibody-drug conjugate
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Medicine
An innovative *** CD30-targeted antibody-drug conjugate *** provided unprecedented responses.
Buen día, estimados colegas. ¿Cómo traducirían estas palabras? Mil gracias de antemano.
Buen día, estimados colegas. ¿Cómo traducirían estas palabras? Mil gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | conjugado de anticuerpo y fármaco dirigido al receptor CD30 (contra un antigeno especifico) |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
16 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
924
Selected
conjugado de anticuerpo y fármaco dirigido al receptor CD30 (contra un antigeno especifico)
Ver refs. abajo. Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Además de hermosa, sabia ;) Mil gracias, Marga. ***"
Reference comments
24 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
924
Reference:
anticuerpo conjugado con un fármaco dirigido al receptor CD30
anticuerpo conjugado dirigido contra un antigeno especifico (proteína CD30)
http://www.immedicohospitalario.es/noticia/3408/con-adcetris...
--------------------------------------------------
Note added at 48 minutos (2015-03-23 18:19:37 GMT)
--------------------------------------------------
conjugado de anticuerpo y fármaco ...
[PDF]La FDA aprueba el antineoplásico de Roche Kadcyla ...
www.roche.com/med-cor-2013-02-22-sp.pdf
22 de feb. de 2013 - La FDA aprueba el antineoplásico de Roche Kadcyla (trastuzumab emtansina), el primer conjugado de anticuerpo y fármaco contra el cáncer ...
[PDF]grupos de conjugados de farmacos con anticuerpos.
www.espatentes.com/pdf/2049656_a1.pdf
@54 T´ıtulo: Grupos de conjugados de fármacos con anticuerpos. @57 Resumen: La invención proporciona un conjugado fisiológica- mente aceptable de un ...
http://www.immedicohospitalario.es/noticia/3408/con-adcetris...
--------------------------------------------------
Note added at 48 minutos (2015-03-23 18:19:37 GMT)
--------------------------------------------------
conjugado de anticuerpo y fármaco ...
[PDF]La FDA aprueba el antineoplásico de Roche Kadcyla ...
www.roche.com/med-cor-2013-02-22-sp.pdf
22 de feb. de 2013 - La FDA aprueba el antineoplásico de Roche Kadcyla (trastuzumab emtansina), el primer conjugado de anticuerpo y fármaco contra el cáncer ...
[PDF]grupos de conjugados de farmacos con anticuerpos.
www.espatentes.com/pdf/2049656_a1.pdf
@54 T´ıtulo: Grupos de conjugados de fármacos con anticuerpos. @57 Resumen: La invención proporciona un conjugado fisiológica- mente aceptable de un ...
Peer comments on this reference comment:
| agree |
ENEIDA GARCIA VILLANUEVA FHEA MCIL IAPTI
5 hrs
|
|
Gracias Eneida
|
Something went wrong...