Sep 18, 2016 08:44
7 yrs ago
2 viewers *
English term
clock circuit
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
dedusting systems/bag filters
A clock circuit determines the exact position of the rinsing nozzle before the respective bag series.
Chodzi o system regeneracji worków filtracyjnych, metodą pulsacyjną.
Wcześniejsze tłumaczenie na angielski (z serbskiego) wydaje się być wspomagane tłumaczeniem maszynowym.
Następne zdania w tekście:
The mechanical part for the clock circuit is built into the deflection station.
The path-folding station with clock disc is installed in the bag filter to the control of the cleaning trolley.
In the run up of cleaning trolley, the clock disc is taken from the sheave by friction contact.
Chodzi o system regeneracji worków filtracyjnych, metodą pulsacyjną.
Wcześniejsze tłumaczenie na angielski (z serbskiego) wydaje się być wspomagane tłumaczeniem maszynowym.
Następne zdania w tekście:
The mechanical part for the clock circuit is built into the deflection station.
The path-folding station with clock disc is installed in the bag filter to the control of the cleaning trolley.
In the run up of cleaning trolley, the clock disc is taken from the sheave by friction contact.
Discussion
mechanizm synchronizujący
mechanizm zegarowy
układ zegarowy
obwód zegarowy (dosłowne tłumaczenie)
sterownik zegarowy.
nic nie mogę znaleźć :(