Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Угол независимости переднего хода
English translation:
difference angle of the forward drive
Added to glossary by
Nathalie Stewart
Jan 11, 2017 12:09
7 yrs ago
Russian term
Israel
Expert in the technical field
Native in: Hebrew 
Works in: English to Hebrew, Russian to Hebrew, Russian to English, and 1 more.
Угол независимости переднего хода
Russian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"Независимость ходов - это способность экипажа получать наклон передней оси хода независимо от задней оси хода. Угол независимости ходов должен быть не менее 10\o".
Proposed translations
(English)
| 3 | difference angle of the forward drive |
Nathalie Stewart
|
Change log
Jan 12, 2017 19:47: Nathalie Stewart changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/888260">Daniel Rabinovich's</a> old entry - "Угол независимости переднего хода"" to ""difference angle of the forward drive""
Proposed translations
1 hr
Nathalie Stewart
France
France
Native in English
France
Medical and Legal translations
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
difference angle of the forward drive
http://www.google.ch/patents/US20040040748
The rotation angle—referred to as the difference angle in the following text—between the forward-drive head and the appliance casing or the two limit positions of the forward-drive head is governed by a driver pin, which is connected to the forward-drive head and engages in a circular slot in the appliance casing.
http://www.google.jp/patents/US6161431
The pilot production devices tested so far only need a mark difference angle of 3° ...
The rotation angle—referred to as the difference angle in the following text—between the forward-drive head and the appliance casing or the two limit positions of the forward-drive head is governed by a driver pin, which is connected to the forward-drive head and engages in a circular slot in the appliance casing.
http://www.google.jp/patents/US6161431
The pilot production devices tested so far only need a mark difference angle of 3° ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...