Aug 29, 2017 12:17
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
Manuel Alejandro Arciniegas Rivera
Reliable translation and interpreting
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 5 more.
Panel mounting ring
English to Spanish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
patente turbina
En una patente para una turbina, hace mención de un panel mounting ring sobre el cual se apoyan otros paneles de control secundarios, he aquí la frase completa, alguien conoce el equivalente en español?
- a plurality of alternatelly interleaved primary and secondary nozzle control panels positioned between and pivotally supported on a PANEL MOUNTING RING.
Gracias
- a plurality of alternatelly interleaved primary and secondary nozzle control panels positioned between and pivotally supported on a PANEL MOUNTING RING.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | anillo de montaje de paneles |
Po7
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Selected
anillo de montaje de paneles
Ya que, en este caso, da la impresión que se refiere a un elemento
técnico genérico (como es muy usual en patentes) y no a uno específico de turbinas.
Saludos
técnico genérico (como es muy usual en patentes) y no a uno específico de turbinas.
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...