Nov 13, 2018 14:08
5 yrs ago
Spanish term

plancha boca

Spanish to Russian Other Construction / Civil Engineering INSTALACIÓN suelo de vinilo
Para garantizar un buen corte, coloque una plancha boca abajo en el piso contra el marco de la puerta. Coloque la sierra de mano en la plancha y simplemente córtela a través del marco de la puerta, retire la parte cortada de la plancha y aspire los residuos.
Proposed translations (Russian)
5 +2 см.

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

см.

Вы неправильно разбираете предложение. Boca относится не к Plancha, а к abajo.
Coloque una plancha boca abajo - уложите лист лицом вниз.
Peer comment(s):

agree Tanami : лицевой стороной
4 mins
Gracias, Tanami. ¡Cien años sin ver!
agree Vasili Krez
142 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search