Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breathing mouthpiece
Arabic translation:
قطعة التفس من الفم أو التنفس الفموي
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
breathing mouthpiece
| 4 +1 | قطعة التفس من الفم أو التنفس الفموي |
Marwa Seleem
|
| 5 | قناع التنفس الفموي |
Mona Makia
|
| 5 | جهاز للتنفس |
adel almergawy
|
| 4 | فتحة التنفس |
Ebrahim Mohammed
|
Oct 24, 2020 13:53: Marwa Seleem Created KOG entry
Proposed translations
Saudi Arabia
Dentist | Medical, Cosmetics & Marketing
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic
قطعة التفس من الفم أو التنفس الفموي
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/piece/?c=Medical
Egypt
pharmacist & professional translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
قناع التنفس الفموي
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi )
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
فتحة التنفس
Having a CT scan is not painful; however, you may be uncomfortable with the clip on the nose and the breathing mouthpiece in the mouth while the test is performed.
لا يكون إجراء مسح ضوئي بالتصوير المقطعي المحوسب مؤلماً؛ ولكن، قد لا تشعر بالراحة عند وضع المشبك على الأنف وفتحة التنفس في الفم أثناء إجراء الاختبار.
breathing mouthpiece
https://www.amazon.co.uk/Silicone-Breathing-Mouthpiece-Dispo...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-02-15 04:04:28 GMT)
--------------------------------------------------
mouthpiece noun:(breathing apparatus) الفم
https://www.wordreference.com/enar/mouthpiece
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
جهاز للتنفس
جهاز تنفس بالفم
Something went wrong...