Sep 14, 2020 08:07
3 yrs ago
34 viewers *
Spanish term
tecnologías respetuosas con el producto
Spanish to English
Marketing
Environment & Ecology
Non financial information
"En búsqueda de una mayor eficiencia, y con una mayor sensibilidad por el uso integral de los recursos, en los últimos años se han puesto en marcha líneas de valorización, basadas en el uso de ***tecnologías respetuosas con el producto*** y el medio ambiente"
¿Cómo podría traducir esta expresión cuando ya he utilizado "eco-friendly technologies" al traducir la segunda parte (respetuosas con el medio ambiente)?
Gracias!
¿Cómo podría traducir esta expresión cuando ya he utilizado "eco-friendly technologies" al traducir la segunda parte (respetuosas con el medio ambiente)?
Gracias!
Proposed translations
(English)
3 +5 | product-friendly technologies | Ana Vozone |
4 | eco friendly technology products | Tigranuhi Khachatryan |
4 | eco-friendly product technologies | Antonella Perazzoni |
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
product-friendly technologies
Example sentence:
DT Dijkstra's low-maintenance cleaning machines are characterised by durable, product-friendly technologies which use water efficiently.
With this in our mind, we have introduced the slogan of “Product-friendly technologies”, that we continuously apply in our systems.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot to everybody!"
2 hrs
eco friendly technology products
Make sure you buy eco-friendly technology, products and appliances as much as possible.
https://whatsinhayling.co.uk/lets-go-eco/
How Eco-Friendly Technology Is Becoming More Popular
Developing Eco-friendly Technology Products
Manufacturers have shown eagerness to respond to this growing demand, making eco-friendly features a focus of their products from the development stage. Producers of laptops, smartphones and other devices are increasingly using recyclable materials in their product casings, as well as improving the life of batteries, thereby reducing the amount of waste.
https://www.google.com/amp/s/technicallyeasy.net/how-eco-fri...
1 day 4 hrs
eco-friendly product technologies
What is eco-friendly technology? Also known as clean tech, green tech and environmental tech, eco-friendly technology can help preserve the environment through energy efficiency and reduction of harmful waste. Green tech innovators use the latest environmental science and green chemistry to reduce the harmful impact of human activity on the earth.
Something went wrong...