Apr 21, 2004 21:26
20 yrs ago
Spanish term
Nare
afluentes industriales
Non-PRO
Spanish to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Los afluentes industriales utilizados en nuestros procesos son tratados hasta el grado de ser reutilizados.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | industrial effluents OR waste |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 3 | industrial effluent |
David Russi
|
| 3 | industrial runoff |
Muriel Vasconcellos
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
industrial effluents OR waste
:)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-04-21 21:29:49 GMT)
--------------------------------------------------
Industrial Effluents as a Source of Drinking Water Contamination.
Contamination of drinking water supplies from industrial waste ...
extoxnet.orst.edu/faqs/safedrink/indust.htm - 8k - Cached - Similar pages
SNC Research Corporation - Multiplate Reactor for treating ...
Technological Fact Sheet. SNC Research Corporation. Multiplate Reactor for treating
industrial effluents. F3-05-96. TREATMENT OF WASTEWATER AND FILTRATES. ...
www.enviroaccess.ca/fiches_3/F3-05-96a.html - 9k - Cached - Similar pages
Wiley Europe::Toxicity Reduction in Industrial Effluents
WileyEurope > Chemistry > Industrial Chemistry > Occupational & Environmental
Health > Toxicity Reduction in Industrial Effluents. ...
www.wileyeurope.com/WileyCDA/WileyTitle/ productCd-0471283975.html - 31k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-04-21 21:29:49 GMT)
--------------------------------------------------
Industrial Effluents as a Source of Drinking Water Contamination.
Contamination of drinking water supplies from industrial waste ...
extoxnet.orst.edu/faqs/safedrink/indust.htm - 8k - Cached - Similar pages
SNC Research Corporation - Multiplate Reactor for treating ...
Technological Fact Sheet. SNC Research Corporation. Multiplate Reactor for treating
industrial effluents. F3-05-96. TREATMENT OF WASTEWATER AND FILTRATES. ...
www.enviroaccess.ca/fiches_3/F3-05-96a.html - 9k - Cached - Similar pages
Wiley Europe::Toxicity Reduction in Industrial Effluents
WileyEurope > Chemistry > Industrial Chemistry > Occupational & Environmental
Health > Toxicity Reduction in Industrial Effluents. ...
www.wileyeurope.com/WileyCDA/WileyTitle/ productCd-0471283975.html - 31k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
40
industrial effluent
¿Puede ser una errata por "efluentes industriales"?
8 hrs
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
182
industrial runoff
While "industrial effluents" is much more popular on Google, "industrial runoff" should not be ignored as an old standby translation.
Something went wrong...