Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
have engaged with a company
Italian translation:
hanno interagito / comunicato con un'azienda
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jun 9, 2021 14:57
2 yrs ago
21 viewers *
English term
Italy
EN/FR>IT translator
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
they’ve engaged with i
English to Italian
Marketing
Marketing
80 percent of B2B social media leads come from CallStream, and 1 in 2 of our members say they’re more likely to purchase from a company if they’ve engaged with it on CallStream.
Change log
Jun 9, 2021 14:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 14, 2021 09:26: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
200
Selected
hanno interagito / comunicato
if they’ve engaged with it on CallStream = se hanno interagito / comunicato - con l'azienda ...
contesto
80 percent of B2B social media leads come from CallStream, and 1 in 2 of our members say they’re more likely to purchase from a company * if they’ve engaged with it on CallStream *
contesto
80 percent of B2B social media leads come from CallStream, and 1 in 2 of our members say they’re more likely to purchase from a company * if they’ve engaged with it on CallStream *
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
573
l'hanno contattata/ci sono entrati in contatto/l'hanno conosciuta/incontrata/hanno avuto a che fare
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2021-06-09 15:03:35 GMT)
--------------------------------------------------
Non c'era sufficiente spazio per l'ultima soluzione:
ci hanno avuto a che fare
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2021-06-09 15:03:35 GMT)
--------------------------------------------------
Non c'era sufficiente spazio per l'ultima soluzione:
ci hanno avuto a che fare
1 hr
Emmanuella
Italy
Italy
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
20
instaurare un rapporto
....se hanno instaurato un rapporto con essa su Callstream
Something went wrong...