Jacek Rogala (X) Aug 26, 2021:

Racja, tekst jest nielogiczny lub wadliwie wprowadzony jako kontekst do pytania.

geopiet Aug 24, 2021:

re: skrót najwyraźniej oznacza kolano prawe ale patrząc na zdanie z podanego kontekstu;

badanie kolana rezonansem magnetycznym w trzech płaszczyznach wykazało KP

trochę to nie gra ...

Pawel Kwiatkowski (asker) Aug 24, 2021:

Przepraszam, chodzi oczywiście o skrót w tekście polskim, czyli skrót najwyraźniej oznacza kolano prawe. Dziękuję za pomoc.

MTG_tlumaczenia Aug 24, 2021:

To ten skrót KP występuje w tekście polskim, czy angielskim? w pytaniu podana jest para EN-PL.

liz askew Aug 24, 2021:

IV P 75/15 Szczegóły orzeczenia - System Analizy Orzeczeń ...https://www.saos.org.pl › judgments
Translate this page
22 Mar 2016 — Skutkiem wypadku był uraz ****kolana prawego****. Badanie rezonansu magnetycznego wykazało w rogu tylnym łąkotki przyśrodkowej obecność rozległego, ...

??

MTG_tlumaczenia Aug 24, 2021:

podaj choć trochę więcej kontekstu, najlepiej w takim kształcie, jaki masz w dokumencie oryginalnym. KP może np. oznaczać "knee pain", ale czy to pasuje, to właśnie z kontekstu będzie wiadomo.