Nov 18, 2021 08:34
2 yrs ago
19 viewers *
Spanish term

Padre - Pavimento

Spanish to Russian Other Construction / Civil Engineering revestimientos
Padre - Pavimento
Padre - Lavabos
Padre - Mosáicos

Это разделы на сайте по облицовке и покрытиям стен и полов

Discussion

Natalia Marchenko (asker) Nov 19, 2021:
Марина, это Испания, производитель испанский.
Tanami Nov 18, 2021:
попытка пальцем в небо может, это предыдущие линейки/коллекции?
Marina Formenova Nov 18, 2021:
padre. (Del español padre 'muy grande'.) adj. Muy bueno, muy bonito, estupendo, admirable (ejemplo: "esa muchacha está padre"). Se usa también en aumentativo: padrísimo , padrísima .

(Del Diccionario Breve de Mexicanismos, de Guido Gómez de Silva).

Больше ничего не нахожу в гугле.
Marina Formenova Nov 18, 2021:
хотя здесь вижу в другом смысле: Bambu & Aquamar - Pinteresthttps://www.pinterest.es › ... › Baño
Baño con pieza Bambú y White15x15, Aquamar 45x90 y pavimento Grey 75x75. Lavabo y ... Arreglos, Casas, Tocador, Cuarto De Baño, Espejo, Muebles, Padres,.
Marina Formenova Nov 18, 2021:
какой сайт, от какой страны? Наталья, если это Мексика, то они используют слово padre как красивый, отличный, классный и тд

Proposed translations

20 days

Производитель напольных покрытий

Padre - создатель, творец, основатель. Если речь об облицовке стен и потолков, возможно - производитель. Pavimento - пол, настил.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search