Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Family day care
Persian (Farsi) translation:
مرکز مراقبت روزانۀ خانوادگی (مراقبت در منزلِ کودکان)
Added to glossary by
Sophie Meis
Feb 11, 2022 16:02
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Family day care
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Education / Pedagogy
Rapid Antigen Test (RAT)
-
Family day care
Family day care
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 | کانون آموزش در منزلِ کودکان | Alireza Jamalimanesh |
5 | مرکز مراقبت روزانۀ خانواده | Zeynab Tajik |
5 | مهد کودک(خانوادگی) | Ramak Milani |
5 | مهدکودک (در منزل مدیر مرکز) | maryam aghvami |
Proposed translations
31 mins
Selected
کانون آموزش در منزلِ کودکان
با توجه به اطلاعاتی که در وبگاه زیر آمده است، شاید این معادل زیر حق مطب را ادا می کند.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, dears!"
0 min
مرکز مراقبت روزانۀ خانواده
.
6 mins
مهد کودک(خانوادگی)
(مهد کودک (خانوادگی
53 mins
مهدکودک (در منزل مدیر مرکز)
این نوع مرکز مراقبت کودکان یا مهدکودک در بخش مستقل و صاحب مجوزی تاسیس شده است که در محل زندگی مدیر مهدکودک یک مرکز مراقبت ویژه کودکان است اما به طور کامل مستقل از محل زندگی وی است. این نوع مراکز به مجوز ویژه نیاز دارند.
Discussion