Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Family day care
Persian (Farsi) translation:
مرکز مراقبت روزانۀ خانوادگی (مراقبت در منزلِ کودکان)
English term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Family day care
Family day care
| 5 | کانون آموزش در منزلِ کودکان |
Alireza Jamalimanesh
|
| 5 | مرکز مراقبت روزانۀ خانواده |
Zeynab Tajik
|
| 5 | مهد کودک(خانوادگی) |
Ramak Milani
|
| 5 | مهدکودک (در منزل مدیر مرکز) |
maryam aghvami
|
Proposed translations
South Africa
Since Words Matter, I'm here to help!
Native in: Persian (Farsi) (Variants: Hazaragi, Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 6 more.
کانون آموزش در منزلِ کودکان
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
مرکز مراقبت روزانۀ خانواده
United States
Farsi/Dari translator/ Cultural advisor
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
مهد کودک(خانوادگی)
United States
Award-winning linguist and journalist
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi), English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Discussion