Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sprachförderung
Italian translation:
miglioramento delle competenze linguistiche
Added to glossary by
I_CH
May 1, 2022 07:36
2 yrs ago
16 viewers *
German term
Sprachförderung
German to Italian
Social Sciences
Education / Pedagogy
Mit Sprachförderung wird die Gesamtheit der Methoden bezeichnet, Kinder und Jugendliche auf den sprachlichen Entwicklungsstand Gleichaltriger zu bringen, indem man ihnen mit angemessenen Methoden hilft, allgemeine Fortschritte in der Beherrschung einer Sprache zu machen, d. h. im engen Sinne, Fortschritte in der Beherrschung der Landessprache zu machen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Sprachförderung
grazie
https://de.wikipedia.org/wiki/Sprachförderung
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | miglioramento delle competenze linguistiche |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | promozione dell'apprendimento della lingua / luinguistica |
martini
|
| 3 | incentivazione linguistica |
Danila Moro
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
115
Selected
miglioramento delle competenze linguistiche
Terminologia in Italia e Svizzera, per corsi nella lingua materna e nelle lingue straniere
Sprachförderung : miglioramento delle competenze linguistiche
Corsi per adulti
Adatto a chi desidera migliorare le proprie competenze linguistiche per l'utilizzo in contesti quotidiani. Requisiti: ogni livello di conoscenza linguistica.
https://studiamondo.it/corsi-per-adulti/
Miglioramento delle competenze linguistiche e professionali
https://www.movetia.ch/fileadmin/user_upload/Dokumente/Berei...
Sprachförderung : miglioramento delle competenze linguistiche
Corsi per adulti
Adatto a chi desidera migliorare le proprie competenze linguistiche per l'utilizzo in contesti quotidiani. Requisiti: ogni livello di conoscenza linguistica.
https://studiamondo.it/corsi-per-adulti/
Miglioramento delle competenze linguistiche e professionali
https://www.movetia.ch/fileadmin/user_upload/Dokumente/Berei...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
promozione dell'apprendimento della lingua / luinguistica
Die Maßnahmen der Aus- und Weiterbildung unter den Rubriken „zielgruppenspezifische Entwicklungspfade“ und „Sprachförderung“ gelten nicht als relevant.
(8) Le attività di formazione delle sezioni «percorsi di sviluppo specifici per il gruppo di destinatari» e «sostegno linguistico» non sono considerate pertinenti.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE-IT/TXT/?from=DE&u...
Insbesondere wird auf die Bedeutung der Sprachförderung hingewiesen
Particolare attenzione va alla promozione dell'apprendimento della lingua
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE-IT/TXT/?from=DE&u...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-05-01 08:44:05 GMT)
--------------------------------------------------
linguistica, ovviamente
(8) Le attività di formazione delle sezioni «percorsi di sviluppo specifici per il gruppo di destinatari» e «sostegno linguistico» non sono considerate pertinenti.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE-IT/TXT/?from=DE&u...
Insbesondere wird auf die Bedeutung der Sprachförderung hingewiesen
Particolare attenzione va alla promozione dell'apprendimento della lingua
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE-IT/TXT/?from=DE&u...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-05-01 08:44:05 GMT)
--------------------------------------------------
linguistica, ovviamente
1 day 11 hrs
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
189
Discussion
https://www.google.com/search?q="corsi di sostegno linguisti...
Buona serata1