Oct 20, 2023 00:15
7 mos ago
9 viewers *
English term
Russian Federation
Medical/Technical/Marketing Translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Beam Unloaded
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Radiotherapy, linear accelerator
SPV fails to command BGM to load a new energy when a new field is loaded from Beam Unloaded state.
Once the beam delivery is finished or stopped, the Supervisor shall prevent the current beam from being unloaded or a new one loaded, until the beam history has been read by the Console .
Once the beam delivery is finished or stopped, the Supervisor shall prevent the current beam from being unloaded or a new one loaded, until the beam history has been read by the Console .
Proposed translations
13 hrs
Selected
*
состояние с выгруженными параметрами пучка (выгружены из подсистемы BGM)
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7033762/
SPV не сможет выдать BGM команду на загрузку нового значения энергии, если параметры нового поля загружены при нахождении в состоянии с выгруженными параметрами пучка
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7033762/
SPV не сможет выдать BGM команду на загрузку нового значения энергии, если параметры нового поля загружены при нахождении в состоянии с выгруженными параметрами пучка
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...