Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
劳改产品
English translation:
Prison-made products
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-09-11 13:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 7, 2013 14:29
10 yrs ago
Chinese term
劳改产品
Chinese to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Logistics/Customs
国家法令禁止流通或寄运的物品:
如文物、管制类刀具、古董、各种武器、仿真武器（仿真玩具枪等）、弹药、国家货币（现金等）、证券、伪造的货币及证券、原料血浆、劳改产品等
如文物、管制类刀具、古董、各种武器、仿真武器（仿真玩具枪等）、弹药、国家货币（现金等）、证券、伪造的货币及证券、原料血浆、劳改产品等
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Prison-made products |
Lincoln Hui
|
| 3 | prison-labor products |
tanglsus
|
Proposed translations
+1
1 hr
Lincoln Hui
Hong Kong
Hong Kong
Native in Chinese
&
English
Hong Kong
Excellence is a basic requirement.
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Cantonese) 
, English
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Prison-made products
Or products made through mandatory labor. See links.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 day 23 hrs
prison-labor products
a type of the forced labors:
Wiki:
prison labour is another classic form of unfree labour. The forced labour of convicts has often been regarded with lack of sympathy, because of the social stigma attached to people regarded as "common criminals". In some countries and historical periods, however, prison labour has been forced upon people who have been victims of prejudice, convicted of political crimes, convicted of "victimless crimes", or people who committed theft or related offences because they lacked any other means of subsistence — categories of people who typically call for compassion according to current ethical ideas.
Wiki:
prison labour is another classic form of unfree labour. The forced labour of convicts has often been regarded with lack of sympathy, because of the social stigma attached to people regarded as "common criminals". In some countries and historical periods, however, prison labour has been forced upon people who have been victims of prejudice, convicted of political crimes, convicted of "victimless crimes", or people who committed theft or related offences because they lacked any other means of subsistence — categories of people who typically call for compassion according to current ethical ideas.
Reference:
Something went wrong...