Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
(...) jsou zaklenuty šesti poli plackových kleneb na mírně stlačených pasech
English translation:
... are vaulted with six bays of sail vaults supported by slightly depressed vaulted arches
Added to glossary by
Sarka Rubkova
Sep 7, 2016 10:40
7 yrs ago
1 viewer *
Czech term
Czech Republic
(...) jsou zaklenuty šesti poli plackových kleneb na mírně stlačených pasech
Czech to English
Tech/Engineering
Architecture
popis architektury stájí; překlad do britské angličtiny
Proposed translations
(English)
| 5 | ... are vaulted with six bays of sail vaults supported by slightly depressed vaulted arches |
Sarka Rubkova
|
Change log
Sep 20, 2016 09:09: Sarka Rubkova Created KOG entry
Proposed translations
21 hrs
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
... are vaulted with six bays of sail vaults supported by slightly depressed vaulted arches
pole = bay
placková klenba = sail dome, segmental sail vault
pas = klenební pas = klenební oblouk = vaulted arch
placková klenba = sail dome, segmental sail vault
pas = klenební pas = klenební oblouk = vaulted arch
Note from asker:
| díky |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...