This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
silnoproudý rozvaděč
preobliterace

Glossary entry

Czech term or phrase:

ochrana automatickým odpojením od zdroje

English translation:

automatic safety cut-out

Added to glossary by Hastatus1981
Dec 15, 2010 08:37
13 yrs ago
Czech term

ochrana automatickým odpojením od zdroje

Czech to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
podle ČSN 33 2000-4-41, ed. 2 - ochrana před nebezpečným dotykem - ochrana automatickým odpojením od zdroje (automatic supply cut-off protection???)
Proposed translations (English)
4 +1 automatic safety cut-out
3 +2 protection by an automatic disconnection of supply
4 protection by an automatic switch off the power source

Proposed translations

+1
12 hrs
Selected

automatic safety cut-out

A general phrase that applies to garage doors,
electrical equipment such as heaters etc.

Just Google it and check it out for yourselves.
Reference:

http://www.garagedoor.co.uk/garageDoors/garagedoors.asp?iuid=16484547

http://www.tradessupermarket.com/power-tools/heaters/heaters-miscellaneous/1/

Peer comment(s):
agree Igor Liba : or automatic safety power cut-out
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

protection by an automatic switch off the power source

*
Something went wrong...
+2
2 hrs

protection by an automatic disconnection of supply

mozna takhle? na googlu jsem mel nejake hity, ale do hloubky jsem nesel
Peer comment(s):
agree Elizabeth Spacilova : disconnect is good -- e.g. automatic power disconnect as a safety measure
17 mins
diky :)
agree Sarka Rubkova : method of protection by automatic disconnection of supply
40 mins
diky :)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search