Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
přechodová svorkovnicová skříň
English translation:
transition terminal box
Added to glossary by
Hastatus1981
Jan 16, 2011 15:29
13 yrs ago
2 viewers *
Czech term
Czech Republic
Tech/Engineering/General
Native in: English 
, Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
přechodová svorkovnicová skříň
Czech to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Zemnicí síť bude společná (bude navzájem propojená) pro všechny dotčené objekty. Na takto vytvořenou zemnící síť budou připojeny: el. pohony, ovládací skříně, ovladače, přechodové svorkovnicové skříně, ochranné vodiče...
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | transition terminal box |
Pavel Prudký
|
| 3 | transient terminal box |
Zbyněk Táborský
|
| 3 | terminal junction box |
Kamila Štofirová
|
Proposed translations
+3
36 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
transition terminal box
viz výskyty a obrázky
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Zbyněk Táborský
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Business, Legal, Marketing, EU, Politics
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Czech
Related KudoZ points
:
24
transient terminal box
...
3 hrs
terminal junction box
terminal box = svorkovnicová skrinka
junction box = prechodová/prepojovacia skrinka
(o.i. elektronický slovník Millenium, verzia 6.0.0.0)
junction box = prechodová/prepojovacia skrinka
(o.i. elektronický slovník Millenium, verzia 6.0.0.0)
Reference:
http://slovnik.azet.sk/preklad/anglicko-slovensky/?q=junction%20box
http://slovnik.azet.sk/preklad/anglicko-slovensky/?q=terminal%20box
Something went wrong...