Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
Železniční dopravní cesta
English translation:
railroad infrastructure/railway infrastructure >
Added to glossary by
Maria Chmelarova
Dec 4, 2008 15:29
15 yrs ago
Czech term
Czech Republic
Tech/Engineering/General
Native in: English 
, Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
Železniční dopravní cesta
Czech to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Poplatky za použití železniční dopravní cesty. Může být railway infrastructure?
Change log
Dec 11, 2008 08:38: Maria Chmelarova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576340">Hastatus1981's</a> old entry - "Železniční dopravní cesta"" to ""railroad infrastructure/railway infrastructure > ""
Proposed translations
46 mins
Maria Chmelarova
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
railroad infrastructure/railway infrastructure >
both are O.K. depends on ....
but read this ....www.american-rails.com/railroad-infrastructure-and-property...
but read this ....www.american-rails.com/railroad-infrastructure-and-property...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji."
35 mins
Kateřina Suchánková
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Top quality translations & interpreting
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, German to Czech
railway infrastructure
řekla bych, že ano - viz odkaz
Reference:
+1
51 mins
rail transport route / rail transport network
8 hrs
Gerry Vickers
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
A REAL English native speaker!
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
Rail infrastructure
Stačí jen 'rail' (aspoň v UK)
Mimochodem 'železničná dopravná cesta' = 'permanent way'
Mimochodem 'železničná dopravná cesta' = 'permanent way'
1 day 23 hrs
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
25
railway transport route
V earospeaku
Discussion
1. železničná dopravná cesta
2. dopravne s stanovištia
3. zariadenia na dopravnej ceste a tie sú: trakčné, zabezpečovacie, telekomunikačné.
Teda dopravná cesta je súčasťou železničnej dopravnej infraštruktúry.