Glossary entry

Dutch term or phrase:

stapbalk/stapstam

French translation:

rondins au sol - plots à monter/descendre

Added to glossary by Elisabeth Toda-v.Galen
Dec 9, 2013 15:57
10 yrs ago
Dutch term

stapbalk/stapstam

Dutch to French Other Games / Video Games / Gaming / Casino jeux d'extérieur en bois
J'ai trouvé ce que c'est, ce sont des poteaux qui dépassent du sol à différentes hauteurs, les enfants montent dessus, puis passent de l'un à l'autre...

Comment appelle-t-on ce jeu en français? J'ai du mal à trouver...
Proposed translations (French)
4 rondins au sol - plots à monter/descendre
Change log

Dec 9, 2013 15:58: Elisabeth Toda-v.Galen changed "Field (specific)" from "Construction / Civil Engineering" to "Games / Video Games / Gaming / Casino"

Discussion

Elisabeth Toda-v.Galen (asker) Dec 9, 2013:
stapstam Apparemment le "stapbalk est une poutre couchée sur laquelle les enfants marchent. C'est surtout le "stapstam" que je ne sais pas

Proposed translations

9 mins
Selected

rondins au sol - plots à monter/descendre

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci, j'avais vraiment du mal à trouver!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search