Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
pooltafel
French translation:
table de pool
Added to glossary by
Martine Etienne
Feb 8, 2004 22:41
20 yrs ago
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
pooltafel
Dutch to French
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Il s'agit d'un nouveau jeu vidéo:
Want Sims zitten niet graag op hun geld, wat ze verdienen geven ze liefst zo snel mogelijk weer uit. En daar begint de pret pas echt. Zo kun je allerlei accessoires kopen voor je huis, van teevees over jacuzzi’s en pooltafels tot volautomatische huisrobots. Krijg je al dat geld niet op?
Want Sims zitten niet graag op hun geld, wat ze verdienen geven ze liefst zo snel mogelijk weer uit. En daar begint de pret pas echt. Zo kun je allerlei accessoires kopen voor je huis, van teevees over jacuzzi’s en pooltafels tot volautomatische huisrobots. Krijg je al dat geld niet op?
Proposed translations
(French)
| 4 | table de pool |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 4 | billard anglais |
Serge L
|
Proposed translations
17 mins
Selected
table de pool
En France, on appelle cela du pool aussi, pour le différencier du billard, la table de pool ayant 6 poches...
LRABnet : Billard Carambole, Américain, Pool - Ligue Rhône-Alpes ...
... Les caractéristiques techniques du snooker. Dimension de la surface de
jeu La table de Pool Anglais fait 7 Pieds Anglais (1 pied = 30,48 cm). ...
www.lrabnet.com/LRABnet/application/lrabSnooker4.asp
Matériels et services fournis à La Barak
(1) Table de mississippi (1) Table de pool (1) Table de baby foot (2) Jeux d'arcades Jeux de société (2) Salons de détente (1) Salle de tv/vidéo (1) Studio ...
www.labarak.com/materiel.htm
LRABnet : Billard Carambole, Américain, Pool - Ligue Rhône-Alpes ...
... Les caractéristiques techniques du snooker. Dimension de la surface de
jeu La table de Pool Anglais fait 7 Pieds Anglais (1 pied = 30,48 cm). ...
www.lrabnet.com/LRABnet/application/lrabSnooker4.asp
Matériels et services fournis à La Barak
(1) Table de mississippi (1) Table de pool (1) Table de baby foot (2) Jeux d'arcades Jeux de société (2) Salons de détente (1) Salle de tv/vidéo (1) Studio ...
www.labarak.com/materiel.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Comme je n'y connais rien et que tu sembles bien connaître le sujet. Je te fais confiance d'autant plus que tu as bien documenté ta réponse. Je suis convaincue et merci"
11 mins
billard anglais
even een omweg gemaakt via het Engels ;o)
"Domaine(s) : - sports
sports equipment
anglais
français
pool table
billard anglais n. m."
Succes,
Serge L.
"Domaine(s) : - sports
sports equipment
anglais
français
pool table
billard anglais n. m."
Succes,
Serge L.
Something went wrong...