Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Maximale string lengte
French translation:
longueur de chaîne maximum
Added to glossary by
Karin Dyson
Apr 27, 2004 10:20
20 yrs ago
Dutch term
Flexible, fast, 11 years exper.
Native in: French 
, Dutch
Works in: English to French, French to English
Maximale string lengte
Dutch to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Titre d'un paragraphe de mise à jour d'un logiciel. Contexte (le paragraphe concerné) :
% teksten die een getal opleveren (dus ook %f) hebben de formatteringsoptie [:lengte[:aantal decimalen]].
Nieuw is dat % teksten die tekst opleveren (n, U, u) de formatteringsoptie [:maximale lengte] krijgen. Een tekst die langer is wordt afgekapt maar een tekst die korter is die wordt niet aangevuld met spaties.
% teksten die een getal opleveren (dus ook %f) hebben de formatteringsoptie [:lengte[:aantal decimalen]].
Nieuw is dat % teksten die tekst opleveren (n, U, u) de formatteringsoptie [:maximale lengte] krijgen. Een tekst die langer is wordt afgekapt maar een tekst die korter is die wordt niet aangevuld met spaties.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | longueur de chaîne maximum |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
longueur de chaîne maximum
Les chaînes de logiciel sont les messages d'erreur que l'on obtient quand on fait une erreur de manip.
Ces chaînes sont en général prévues pour être casées dans un espace réduit, et donc doivent être d'une certaine longueur maximum, d'où cette explication
Ces chaînes sont en général prévues pour être casées dans un espace réduit, et donc doivent être d'une certaine longueur maximum, d'où cette explication
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à vous deux. Oui, je vais mettre maximale. Bonne journée"
Something went wrong...