Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adopt a street
Chinese translation:
領養/認領街道計劃
Added to glossary by
Lincoln Hui
Jul 22, 2013 19:17
10 yrs ago
English term
Ireland
adopt a street
FVA
Not for points
English to Chinese
Other
Advertising / Public Relations
terms about a community ads
This is a ads for a programme which to encourage community join efforts to keep street clean and safe
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +2 | 領養街道計劃 |
Lincoln Hui
|
Change log
Jul 28, 2013 13:26: Lincoln Hui Created KOG entry
Jul 28, 2013 18:17: Lincoln Hui changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1789993">Lincoln Hui's</a> old entry - "adopt a street"" to ""領養街道計劃""
Proposed translations
+2
8 mins
Lincoln Hui
Hong Kong
Hong Kong
Native in English
&
Chinese
Works in field
Hong Kong
Excellence is a basic requirement.
Native in: Chinese (Variants: Cantonese, Traditional) 
, English
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
Discussion