Sandra, ik denk dat je een vertaling zoekt naar het Nederlands (je gaf aan ('Dutch - monolingual')

'Energizing' hoeft hier geen verwijzing naar 'energie' te hebben, 'stimulerend' (enz) mag hier best.

Ref.:
... analyses hebben duidelijk gemaakt dat de heldere gel aminozuren, mineralen, vitaminen,
enzymen, proteïnen, polysaccharides en stimulerende ingrediënten bevat ...

www.aloex.nl/aloe_santrel.htm

Of nog:

... RoyalWomen® Koortslip Médicinal bevat alleen natuurlijke verzorgende,
helende, genezende en stimulerende ingrediënten. De basis ...

www.royalwomen.com/NL/Cosmetica/Lippen/lippen.htm