Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-active service
French translation:
service inactif
Added to glossary by
Cyril B.
Aug 22, 2013 05:53
10 yrs ago
1 viewer *
English term
non-active service
English to French
Bus/Financial
Human Resources
use of company car
if the Employee has been placed in non-active service................ il doit restituer le véhicule de société à
l’Employeur. Si l’Employé est malade pendant une période de plus de trois (3) mois, l’ Employeur pourra suspendre l’utilisation du véhicule jusqu’à ce que l’Employé reprenne le travail.
l’Employeur. Si l’Employé est malade pendant une période de plus de trois (3) mois, l’ Employeur pourra suspendre l’utilisation du véhicule jusqu’à ce que l’Employé reprenne le travail.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | service inactif |
Cyril B.
|
| 4 | en service non-actif |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
service inactif
.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-08-22 06:08:58 GMT)
--------------------------------------------------
"RÉDUCTION DES CONGÉS DE MALADIE POUR SERVICE INACTIF"
http://www.dssu.qc.ca/wp-content/uploads/Conge-de-maladies.p...
"En service "inactif" :? ....Allongement du temps de cotisation de 5 ans..."
http://www.infirmiers.com/forum/categorie-a-t101838-105.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-08-22 06:08:58 GMT)
--------------------------------------------------
"RÉDUCTION DES CONGÉS DE MALADIE POUR SERVICE INACTIF"
http://www.dssu.qc.ca/wp-content/uploads/Conge-de-maladies.p...
"En service "inactif" :? ....Allongement du temps de cotisation de 5 ans..."
http://www.infirmiers.com/forum/categorie-a-t101838-105.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
en service non-actif
http://users.skynet.be/sb176943/.../la_parfaite_egalite.htmTranslate this page
" remis à certains employés ou membres du Conseil souverain de Hainaut. ...... Il est donc possible que l'on ait fait appel à ce militaire en service non actif, pour ..."
" remis à certains employés ou membres du Conseil souverain de Hainaut. ...... Il est donc possible que l'on ait fait appel à ce militaire en service non actif, pour ..."
Something went wrong...