Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Air Force Space Command
French translation:
Commandement spatial des forces aériennes
Added to glossary by
elysee
Aug 11, 2005 00:05
18 yrs ago
English term
Space Command
English to French
Other
Military / Defense
US air force
The Transformation of "Air Force Space Command"
US Air Force strategy related document.
Thanks for your help
US Air Force strategy related document.
Thanks for your help
Proposed translations
(French)
5 | Commandement spatial | elysee |
Change log
Aug 11, 2005 08:52: Florence Bremond changed "Term asked" from "\" Space Command\"" to "Space Command"
Proposed translations
22 mins
Selected
Commandement spatial
" Air Force Space Command" = Commandement spatial des Forces aériennes
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-08-11 00:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102...
command = commandement n. m.
Définition :
A unit, or units, an organization or an area under the command of one individual.
Définition :
The authority vested in an individual of the armed forces for the direction, co-ordination and control of military forces.
Domaine(s) :
- armed forces
defence systems
space-based defensive system = système spatial de défense n. m.
Gazette du Canada
... de l\'Amérique du Nord et du commandement spatial des États-Unis, ainsi que de
commandant du Commandement spatial des Forces aériennes des États-Unis, ...
http://gazetteducanada.gc.ca/partI/2000/20000401/html/house-...
de nombreux exemple : \"Commandement spatial\" =
http://www.google.fr/search?q= "commandement spatial"&hl=fr&...
\"commandement spatial\" + \"Air Force
http://www.google.fr/search?hl=fr&as_qdr=all&q= "commandemen...
[PDF] Le Courriel d’information RENCONTRE AU MEXIQUE
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... comme le dit la devise du Air Force. Space Command (Commandement Spatial des Forces aériennes
... le Commandement Spatial américain cela a été. la \"priorité numéro 1. ...
http://attac.org/attacinfo/attacinfo219.pdf
(PAGE 2)
+ PAGE 3 :
\" Air Force Space Command\" = Commandement spatial des Forces aériennes
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-08-11 00:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102...
command = commandement n. m.
Définition :
A unit, or units, an organization or an area under the command of one individual.
Définition :
The authority vested in an individual of the armed forces for the direction, co-ordination and control of military forces.
Domaine(s) :
- armed forces
defence systems
space-based defensive system = système spatial de défense n. m.
Gazette du Canada
... de l\'Amérique du Nord et du commandement spatial des États-Unis, ainsi que de
commandant du Commandement spatial des Forces aériennes des États-Unis, ...
http://gazetteducanada.gc.ca/partI/2000/20000401/html/house-...
de nombreux exemple : \"Commandement spatial\" =
http://www.google.fr/search?q= "commandement spatial"&hl=fr&...
\"commandement spatial\" + \"Air Force
http://www.google.fr/search?hl=fr&as_qdr=all&q= "commandemen...
[PDF] Le Courriel d’information RENCONTRE AU MEXIQUE
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... comme le dit la devise du Air Force. Space Command (Commandement Spatial des Forces aériennes
... le Commandement Spatial américain cela a été. la \"priorité numéro 1. ...
http://attac.org/attacinfo/attacinfo219.pdf
(PAGE 2)
+ PAGE 3 :
\" Air Force Space Command\" = Commandement spatial des Forces aériennes
Peer comment(s):
agree |
Robert Frankling
: bien documenté
2 hrs
|
Merci Robert !
|
|
disagree |
MICHAEL MOLINA
: je pense que "Air Force Space Command" correspond à : "commandement des forces aériennes
94 days
|
si ça avait été ""Air Force Command" oui, mais ce n'était pas le cas ici....(sans parlé des 94 jours après...)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion