Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Remote On/Off Dry contact
French translation:
contact sec tout ou rien à distance
Added to glossary by
Emmanuel Sanjuan
Jul 8, 2011 12:47
12 yrs ago
English term
Traductions
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
Remote On/Off Dry contact
English to French
Tech/Engineering
Other
High static pressure duct unit
1.6 Flexible control and convenient for maintenance
1.6.1 Standard Wired remote controller KJR-10B, and wireless remote controller R05 is as an option.
1.6.2 The display board is connected with the E-box in factory, which makes trouble-shooting easier by LED display.
1.6.4 Standard functional port such as Remote On/Off Dry contact.
1.6.1 Standard Wired remote controller KJR-10B, and wireless remote controller R05 is as an option.
1.6.2 The display board is connected with the E-box in factory, which makes trouble-shooting easier by LED display.
1.6.4 Standard functional port such as Remote On/Off Dry contact.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | contact sec tout ou rien à distance |
Alain Boulé
|
Proposed translations
+1
7 mins
Alain Boulé
Native in French
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
34
Selected
contact sec tout ou rien à distance
Les capteurs Tout ou Rien (TOR) délivrent une information
binaire à la partie commande : l'information adopte l'état 0 ou
l'état 1. Chaque état possède une signification dans le
contexte du système.
http://www.crta-avignon.com/dossiers/36_capteurs.pdf
Le kit de déport bidirectionnel de contacts secs permet la restitution à distance, dans chaque sens, de 4 ou 8 signaux numériques (T.O.R.) sous forme de contacts secs, via une liaison V24, V11, RS485 ou F/O multimode.
http://www.gmidatabox.fr/deport-bidirectionnel-de-4-ou-8-sig...
binaire à la partie commande : l'information adopte l'état 0 ou
l'état 1. Chaque état possède une signification dans le
contexte du système.
http://www.crta-avignon.com/dossiers/36_capteurs.pdf
Le kit de déport bidirectionnel de contacts secs permet la restitution à distance, dans chaque sens, de 4 ou 8 signaux numériques (T.O.R.) sous forme de contacts secs, via une liaison V24, V11, RS485 ou F/O multimode.
http://www.gmidatabox.fr/deport-bidirectionnel-de-4-ou-8-sig...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...