Glossary entry

English term or phrase:

tract communities

French translation:

ensembles résidentiels

Added to glossary by jean-jacques alexandre
Sep 18, 2007 12:21
16 yrs ago
English term

tract communities

English to French Tech/Engineering Real Estate occupation
Sam is a residential developer who builds tract communities.

Merci!
Proposed translations (French)
4 ensembles résidentiels
Change log

Sep 19, 2007 07:17: jean-jacques alexandre Created KOG entry

Discussion

jean-jacques alexandre Sep 19, 2007:
Thanks Muriel
AllegroTrans Sep 18, 2007:
Savez-vous de quoi il s'agissent, ces tract communities? En quel pays?
Michel A. Sep 18, 2007:
tract peut vouloir dire une parcelle de terrain (j'espère ne pas enfoncer une porte ouverte)

Proposed translations

1 hr
Selected

ensembles résidentiels

"new cities", the kind of new developpements that mushroom in the country, with houses all looking alike
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search