Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(powers) Full Internet Browsing
French translation:
(réalise) une navigation sur la totalité de l'Internet
Added to glossary by
Proelec
Jun 30, 2005 06:32
18 yrs ago
1 viewer *
English term
France
powers Full Internet Browsing
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
NetFront browser powers Full Internet Browsing on N901iS 3G Handset
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | (réalise) une navigation sur la totalité de l'Internet |
Proelec
|
Proposed translations
+1
1 hr
English term (edited):
(powers) full internet browsing
Selected
(réalise) une navigation sur la totalité de l'Internet
On dit aussi "furetage" ou "butinage"(selon les Canadiens).
C'est une sorte de métaphore utilisée pour illustrer la multiplicité de parcpurs de lecture possibles au sein d'un hypertexte.
{Extrait du Dictionnaire bilingue Internet et multimédia J. Benenson et B. Juanals}
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2005-06-30 07:37:41 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry \"parcours\" et non \"parcpurs\".
C'est une sorte de métaphore utilisée pour illustrer la multiplicité de parcpurs de lecture possibles au sein d'un hypertexte.
{Extrait du Dictionnaire bilingue Internet et multimédia J. Benenson et B. Juanals}
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2005-06-30 07:37:41 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry \"parcours\" et non \"parcpurs\".
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre aide"
Something went wrong...