Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4-pair stranded
French translation:
4 paires torsadées
Added to glossary by
Paul Berthelot
Aug 9, 2006 07:48
17 yrs ago
English term
Exigence, Qualité
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Italian to French
4-pair
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
URGENT à rendre aujourd'hui
"double-ended, 4-pair stranded modular cord" dans une liste de composants.
Le 4-pair est-il une quantité de cables(il manquerait le s non?) ou le nombre de fils de chaque cable, ou...
Merci de votrre aide
Le 4-pair est-il une quantité de cables(il manquerait le s non?) ou le nombre de fils de chaque cable, ou...
Merci de votrre aide
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | 4 paires torsadées |
Francis MARC
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
4 paires torsadées
Câble et Connectique, différents types de câbles, Coaxial, paire ...Il est composé de 4 paires torsadées. Catégorie 3:. Transmission Voix et Données, 10Mbit/s maximum. Il est composé de 4 paires torsadées et de 3 torsions ...
www.locoche.net/cable.php - 50k - En cache - Pages similaires
[PDF] ADNAVIGO IRSFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Il est composé de 4 paires torsadées. et de 3 torsions par pied. Catégorie 4: ... 4. n/c. 100BaseT4 uniquement. La paire torsadée se. branche à un RJ-45. Le ...
www.locoche.net/pdf/cables_connectiques.pdf -
www.locoche.net/cable.php - 50k - En cache - Pages similaires
[PDF] ADNAVIGO IRSFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Il est composé de 4 paires torsadées. et de 3 torsions par pied. Catégorie 4: ... 4. n/c. 100BaseT4 uniquement. La paire torsadée se. branche à un RJ-45. Le ...
www.locoche.net/pdf/cables_connectiques.pdf -
Peer comment(s):
| agree |
Tony M
: En anglais, un nom utilisé comme adjectif (ici '4-pair') ne se met pas au pluriel ; cf. 'a three-foot plank' // Il s'agit donc de "cordon / câble" dont la composition est "à 4 paires torsadées"
6 mins
|
| agree |
celinemollet
10 mins
|
| agree |
Platary (X)
29 mins
|
| agree |
Uma Hariharan
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
Discussion