Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
#10 screw holes
German translation:
in etwa, da keine "imperial screws" in Deutschland: Löcher für M5-Schrauben
Added to glossary by
Anne Spitzmueller
Mar 11, 2006 22:36
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Let your brand message shine in German
Native in: German 
Works in: English to German
#10 screw holes
English to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Connecting Power
The grounding lug used must have two ***#10 screw holes*** that are spaced .625 inches apart (center to center).
Trotz intensiven Googelns konnte ich nicht herausfinden, wofür "#10" steht...
Trotz intensiven Googelns konnte ich nicht herausfinden, wofür "#10" steht...
Proposed translations
(German)
| 5 +3 | löcher für M5 schrauben |
Sven Petersson
|
| 4 | number 10/Nummer 10 Bohrlöcher |
Ines R.
|
Proposed translations
+3
52 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
löcher für M5 schrauben
The closest equivalent to the imperial number 10 screw is M5. Draw your customers attention to that one does not use imperial screws in Germany!
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2006-03-11 23:29:49 GMT)
--------------------------------------------------
OOPS!
Please read: "customer's"
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2006-03-12 10:10:01 GMT)
--------------------------------------------------
OOPS 2!
Please read: "Löcher für M5 Schrauben"
Sorry!
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2006-03-11 23:29:49 GMT)
--------------------------------------------------
OOPS!
Please read: "customer's"
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2006-03-12 10:10:01 GMT)
--------------------------------------------------
OOPS 2!
Please read: "Löcher für M5 Schrauben"
Sorry!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! Diese Info war unschätzbar!"
2 hrs
number 10/Nummer 10 Bohrlöcher
# Abkürzg. für Nummer
srewholes = Bohrlöcher
srewholes = Bohrlöcher
Something went wrong...