Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chrominance
Hindi translation:
क्रोमिनेंस
Feb 28, 2011 14:55
13 yrs ago
English term
chrominance
GBK
English to Hindi
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Definition from
CNET Reviews:
Technical name for the TV signal that carries the color information (red, green, and blue) needed to produce a color picture; often called chroma.
Example sentences:
The method is fast so it can be conveniently used "on the fly," permitting the user to interactively get the desired results promptly after providing a reduced set of chrominance scribbles. (Fast Image and Video Colorization using Chrominance Blending)
The connection between the chrominance saturation control knob in a television receiver and the chrominance saturation control circuit can be achieved through wiring which transmits only DC voltage. (MANUAL CHROMINANCE SATURATION CONTROL CIRCUIT )
In color images, detail perception is obtained from the luminance component of each pixel almost exclusively, because the human vision system is not well suited to detect structures defined by varying chrominance values. (pixinsight.com)
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +2 | क्रोमिनेंस |
JMeenakshi
|
Change log
Feb 28, 2011 14:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 28, 2011 14:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 3, 2011 15:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 15, 2011 03:54:
Mar 15, 2011 04:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
19 mins
JMeenakshi
India
India
India
IT, Mobile, Medical, Marketing, Apps
Native in: Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli)
Works in: English to Hindi, English to Marathi, Hindi to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
क्रोमिनेंस
Definition from
CNET Reviews:
रंगीन चित्र बनाने के लिए आवश्यक रंग जानकारी (लाल, हरा, और नीला) के वाहक टीवी संकेतों का तकनीकी नाम; अक्सर क्रोमा कहा जाता है।
Example sentences:
वीडियो और क्रोमिनेंस स्तरों के लिए तकनीकी गुणता सीसीआईआर/ आईटीयू-आर विनिर्दिष्टियों के अनुरूप होनी चाहिए । विशिष्ट रूप से अधिकतम लूमिनेंस, वीडियो के 0.7 वोल्ट और सिंक पल्स के 0.3 वोल्ट के साथ 1 वोल्ट पी-पी होनी चाहिए । अधिकतम क्रोमिनेंस सेचुरेशन= 100% (कलर डिफरेंस सिगनल = 0.7 वोल्ट) । कार्यक्रम का ऑडियो स्तर-5 डीबी से +4 डीबी के बीच होना चाहिए । (DDIndia)
जनवरी 1950 में, रंगीन टेलीविजन को मानकीकृत करने के लिए समिति का पुनर्गठन किया गया था. 1953 दिसम्बर में, समिति ने सर्वसम्मति से इसे स्वीकार कर लिया जिसे अब NTSC कलर टेलीविजन मानक(बाद में जिसे RS-170a कहा गया) कहा जाता है. "अनुकूल रंग" मानक मौजूदा काले और सफेद टेलीविजन सेटों के साथ पूर्ण रूप से बैकवर्ड संगतता बनाए रखता है. वीडियो सिग्नल में 455/572 × 4.5 MHz (लगभग 3.58 MHz) का कलर सबकैरियर जोड़कर ब्लैक-एण्ड-व्हाइट इमेज में रंगीन जानकारी जोड़ी गयी थी. क्रोमिनेंस सिग्नल तथा FM के मध्य हस्तक्षेप की दृश्यता को कम करने के लिए साउंड कैरियर को आवश्यकता होती है जिससे कि फ्रेम रेट 30 फ्रेम प्रति सेकंड से लगभग 29.97 फ्रेम प्रति सेकंड हो जाये, और आवृत्ति 15,734.26 हर्ट्ज से 15,750 हर्ट्ज हो जाये. (Wikipedia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...