A consistent szerintem konzisztens ebben a szövegösszefüggésben, a graded pedig arányos.

"A szénhidrátfogyasztás vércukorszintre kifejtett hatását elsősorban annak a mennyisége határozza meg. Ennek megfelelően igen fontos a mennyiségek konzisztens elosztása, ezt számos kvalitatív és kvantitatív módszer segíti elő..."
http://www.lam.hu/folyoiratok/lam/0606/7.htm

consistent relationship - konzisztens kapcsolat
consistent estimate - konzisztens becslés
http://xenia.sote.hu/hu/biosci/docs/biometr/course/concepts/

"strong, consistent and graded relationship between saturated fat intake, blood cholesterol levels" - "szoros, konzisztens és arányos kapcsolat a telített zsír és vérkoleszterin beviteli szintek között"

"A graded relationship between almost all nutrients and the studied social position measurements is observed for the consumption of total calorie-adjusted nutrients, for the proportion of people eating in accordance with dietary guidelines and for the proportion of individual not meeting 75% of the respective Recommended Dietary Allowances for their country. The direction of these relationships (positive or negative) is mainly in accordance with the clinical known impacts of nutrients on chronic diseases."
http://www.nature.com/?file=/ejcn/journal/v55/n5/abs/1601165...

"Az étrendi zsírok és a vérkoleszterin összefüggései"
http://portal.agr.unideb.hu/media/A_jov___elelmiszerei_es_az...